Mapuche seit 50 Tagen im Hungerstreik

5. Dezember 2009

Peru ist der größte Produzent von Gold, Zink und Blei in Lateinamerika

Der südamerikanische Andenstaat Peru ist reich an Bodenschätzen. Weltweit wecken die riesigen Vorkommen an Gold, Silber Zinn und Blei die Aufmerksamkeit der Industrienationen.

La Resistencia Indígena a Barrick Gold

Líderes indígenas de Chile, Papua Nueva Guinea y Australia, han viajado grandes distancias para hablar en la reunión anual de accionistas de Barrick Gold - más grande del mundo corporación minera de oro - y expresar sus quejas acerca de las operaciones de Barrick en sus tierras ancestrales.

Las quejas incluyen el asesinato, la violación y la detención arbitraria de los habitantes de Papua Nueva Guinea, la destrucción de los lugares espirituales en Australia, y el robo de tierras indígenas en Chile.

Las comunidades afectadas están pidiendo a todos los canadienses para rechazar los daños realizada por las empresas mineras de Canadá y se activa en presionar a las compañías canadienses a que respeten los derechos humanos y las normas ambientales.

Intervienen:
Sergio Campusano es el Presidente de la Comunidad Indígena Diaguita huascoaltinos la Agricultura y la Comunidad. Desde que asumió el cargo de presidente, Sergio ha estado luchando contra la codicia de las corporaciones mineras y las empresas de la agricultura local para mentener los derechos de su pueblo.

Nativas de la sierra rocosa de Papua Nueva Guinea (PNG), Jethro Tulin popular es un organizador y fundador de la Asociación de Akali Tange (ATA), una organización de derechos humanos que documentan los abusos en la mina Porgera, propiedad de Torontos Barrick Gold.

Chappy Neville Williams, Wiradjuri mayor y portavoz de Mooka y Kalara Familias Unidas, los propietarios tradicionales de la zona del Lago Cowal en NSW Australia. Protest Barrick

4. Dezember 2009

Masiva despedida a Victor Jara

Tras 36 años desde que fuera asesinado este sábado se realizará el funeral de Víctor Jara. La masiva despedida se realiza en la Fundación que lleva su nombre, donde han llegado miles de personas a despedirlo.

Desde el mediodía del jueves que miles de personas han acudido al velorio del cantante, compositor, actor y dramaturgo Víctor Jara en la Fundación que lleva su nombre, en la plaza Brasil de Santiago.

El cantante, asesinado por militares en septiembre de 1973, será sepultado este sábado en el Cementerio General. El cuerpo del cantante fue exhumado en junio de este año en el marco de las pesquisas para dar con sus asesinos.

Los análisis efectuados en el Servicio Médico Legal dieron cuenta de que Víctor recibió una ráfaga de disparos al momento de morir. El asesinato de Víctor Jaras sigue impune, por lo que sus familiares y amigos mantienen la exigencia de verdad y justicia.

La despedida se inició con guardias de honor encabezadas por su viuda, Joan Jara, junto a sus hijas Amanda Jara y Manuela Bunster. Joan el 18 de septiembre de 1973 debió sepultar a Víctor de forma clandestina, acompañada solo por dos personas; 36 años después son miles quienes se congregan en la Fundación para despedir al artista.


Representantes de la fundación dijeron que la realización de este acto cultural respondió a una propuesta de varias organizaciones que pidieron un funeral masivo para Víctor Jara. Han llegado a la despedida varios músicos locales, quienes han hecho su homenaje a Víctor en un escenario instalado en el corazón de Plaza Brasil, donde también se exhibe la exposición “Víctor Jara canta al mundo”.

Entre quienes han llegado al lugar figuran la ministra de Cultura, Paulina Urrutia; el presidente del Partido Comunista, Guillermo Tellier; el director de cine Andrés Wood; el actor Erto Pantoja; el músico Jorge Coulon; Juan Ayala de JuanaFé; y el presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo, quien fue detenido en la Universidad Técnica del Estado (UTE) junto al cantautor.

Gajardo contó que “soy parte del grupo que fui detenido con él, entonces este tipo de cosas a uno le llegan al alma. Estando detenidos pudimos conversar con él y todos esos recuerdos se hacen muy fuertes en una situación como ésta. Es un merecido homenaje.”

También llegó al velorio el abanderado del Juntos Podemos-Frente Amplio, Jorge Arrate, quien señaló que “Víctor Jara además de ser un gran músico y un hombre de cultura, es un símbolo del triunfo que ha obtenido y logrado la memoria”.

En tanto, Teillier dijo que “Víctor Jara le cantó y le sigue cantando a Chile y su pueblo, a sus luchas, esperanzas y sueños. Creo que ha llegado el momento en que Chile le cante a Víctor Jara, que es lo que va a ocurrir con este funeral, que repara algo que se lo estábamos debiendo”.

Por su parte, la dirigente de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD), Mireya García, sostuvo que los chilenos “teníamos una tremenda deuda con Víctor, que era despedirlo como corresponde a un cantor popular de tanta calidad. Hoy día tenemos el dolor y a la vez la tranquilidad de saber cómo murió. Tenemos el dolor porque él fue acribillado. Bastaban muchas menos balas para matarlo físicamente porque moralmente no ha muerto”.

El funeral de Víctor se realizará este sábado, estando programada la llegada al Cementerio General a las 13:30 horas. En el lugar se realizará un acto cultural en el que participarán Inti Illimani. “Esperamos la romería popular más grande que recuerde esta ciudad”, dijeron en la Fundación.

3. Dezember 2009

Senadores abren la puerta a privatización del mar


PINOCHET PRIVATIZÓ EL AGUA Y BACHELET EL MAR

La Comisión de Hacienda del Senado aprobó este martes 1 de diciembre que las concesiones acuícolas puedan ser entregadas en propiedad a las empresas salmoneras por 25 años y que éstas las puedan hipotecar en los bancos. En tanto el tema de cumplimiento de las normas laborales y caducidad de estos permisos acuícolas será discutido este miércoles con una alta probabilidad que los senadores eliminen estas cláusulas.

La discusión continuará entonces en la Comisión de Hacienda para luego pasar a la votación en la sala plenaria del Senado.

La aprobación sólo contó con el voto en contra del Senador Carlos Ominami, mientras que lo aprobaron, la presidenta de la Comisión, Evelyn Mathei, y el también derechista José García Ruminot, el socialista Camilo Escalona, y reemplazando a Eduardo Frei, participó el democrata cristiano Hosaín Sabag.

La senadora Matthei señaló que entre otras materias “se aprobó el plazo de 25 años que tendrán las concesiones acuícolas con la posibilidad de renovarlas por otros 25 años y la norma que establece el carácter hipotecable de las mismas”.

En tanto, el senador Carlos Ominami, justificó su voto en contra respecto al carácter hipotecable de las concesiones porque con esto “se abre paso a la privatización y es un tratamiento específico y discriminatorio contra un sector que ha tenido serios problemas en su comportamiento ambiental, laboral y productivo”.

Agregó que esta norma que permite la entrega de las concesiones en garantías a los bancos “no tiene justificación y significa una suerte de privatización de un bien de uso público, porque las entidades financieras podrán rematarlas en un plazo de 3 años si los titulares no pueden explotarlas directamente”.

Puntualizó que “eso significa que finalmente será una entidad bancaria la que comenzará a administrar las concesiones acuícolas”.

“LEY INDECENTE PARA UNA INDUSTRIA INDECENTE”

Frente a la votación en que los senadores de gobierno se aliaron a la derecha empresarial, el Centro Ecoceanos afirmó que “sólo el secretismo y los acuerdos cupulares entre los ministros de Hacienda y Economía, los banqueros y salmoneros, pudieron finalmente hacer aprobar en dos horas una ley que permite avalar su billonaria deuda privada hipotecando bienes nacionales de uso público, privatizar el litoral de Chiloé, Aysén y Magallanes y utilizar dinero de los contribuyentes chilenos para continuar su destructiva expansión”.

La organización ciudadana agregó que lo aprobado “es una ley propia de una republiqueta salmonera. Es una ley indecente para una industria indecente, lo cual nos demuestra que la denominada ‘nueva salmonicultura 2.0′, es sólo relaciones públicas para incautos. Sólo queda seguir luchando y hacer pagar los costos políticos a los responsables de esta impresentable situación que ha ocurrido a pesar de la oposición de ciudadanos, pescadores artesanales, trabajadores, pueblos originarios y los operadores regionales de turismo”.

ALIANZA DE BANCOS, SALMONERAS Y GOBIERNO

Frente a la votación, el Senador Carlos Ominami, se manifestó sorprendido por el acuerdo político entre senadores gobiernistas y de la derecha empresarial. “Estas negociaciones marcan un mal precedente, cediendo a la presión de un sector productivo que ha vulnerado en forma reiterada las normas ambientales y laborales”.

Ominami reiteró a Ecoceanos News su rechazo a la iniciativa del Ejecutivo, que ha calificado de inconstitucional” e implica “una abierta privatización del mar”.

Agregó que fue uno de los 3 senadores, junto a Guido Girardi y Alejandro Navarro, que votó en contra de la idea de legislar la iniciativa en la Cámara Alta, por considerarla inconstitucional, al hipotecar bienes nacionales de uso público que son entregados gratuitamente por el Estado, para la constitución de avales de deudas privadas.

PINOCHET PRIVATIZÓ EL AGUA Y BACHELET EL MAR

Por su parte, el Senador Guido Girardi dijo a Ecoceanos News que “el proyecto es una vergüenza porque se intenta favorecer a una industria que es absolutamente responsable de la crisis, debido a sus malas prácticas ambientales, y ahora quieren exportar ese modelo de destrucción a la Región de Aysén”.

Girardi agregó que “más encima el Gobierno ha ideado una forma para salvar a la industria del salmón a través de la entrega en concesión de todo el borde costero y nuestro mar, y además como va a ser hipotecable va a quedar en manos de los extranjeros”.

Respecto a las negociaciones para acelerar la tramitación del proyecto, el Senador Girardi dijo que “el acuerdo político es una vergüenza. Es una vergüenza que la dictadura de Pinochet privatizara el agua, y ahora es una vergüenza que un gobierno democrático esté intentando privatizar el mar chileno”.

CANDIDATO FREI DEBERÍA DEFENDER LA SOBERANÍA

Girardi también criticó que el reemplazante en la Comisión de Hacienda del candidato a la presidencia y senador Eduardo Frei, Hosaín Sabag, haya directamente impulsado la eliminación de las causales de cumplimiento a la Ley Laboral en este proyecto.

“Le dije a Sabag hoy día en la mañana que no debería votar a favor del proyecto. Este es un tema que hay que rediscutirlo, porque es un tema país, fundamental para el desarrollo de Chile. Lamentablemente parece que él (Sabag) debería estar más en la derecha que en la Concertación”.

Agregó que “ésta son las cosas que Eduardo Frei no puede aceptar. Considero que Frei tiene que tener una postura clara, patriótica que haga una defensa de la soberanía, una defensa del derecho”. Leer

www.ecoceanos.cl

Hugo Chavez about the Holocaust in Gaza Palestina, Engl. & German

Inti-Illimani Quilapayún - El Aparecido

Canción del Poder Popular - Inti Illimani

2. Dezember 2009

Fieste de Latinos en Suiza





Leuthard defiende al campo suizo ante la OMC

La Ministra de Economía afirma durante la 7ª Ministerial de la OMC, que se celebra en Ginebra, que concluir la entrampada Ronda de Doha garantizaría la reactivación post-crisis de la economía mundial.

No obstante, aclara que el campo suizo cedió ya tanto cuando podía. Todo acuerdo de Doha será sometido a referéndum en Suiza, y los campesinos podrían echarlo abajo en casa.

Tras cuatro años sin reunirse en su totalidad, los 153 países de la Organización Mundial del Comercio (OMC) se dan cita en Ginebra desde el lunes (30.11) y hasta este miércoles para celebrar la séptima reunión ministerial de su historia.

Paradójicamente, justo cuando en la reunión en la que decidieron que la Ronda de Doha –su dolor de cabeza desde el 2001- quedara fuera de la orden del día, dicha negociación –cuya meta es liberalizar el comercio mundial-, se cuela como protagonista del encuentro.

Y en los albores de la recuperación económica internacional, el 2010 se perfila como el año en el que podría concluirse la accidentada negociación de la ronda iniciada en Doha (Qatar) en 2001.

Suiza, en su calidad de anfitriona, exhortó este martes (01.12) al resto de los miembros de la OMC a acercar posiciones y demostrar con hechos, y no con palabras, su voluntad política.
Referéndum, el límite

El mensaje de Suiza para el mundo en materia de comercio fue claro y directo.
Doris Leuthard, ministra de Economía, dijo a sus contrapartes este martes (01.12):
"Nuestra economía está abierta y es altamente exportadora, estamos a favor del desarrollo multilateral que promueve la OMC, especialmente ahora que la crisis nos ha recordado la importancia de trabajar de forma coordinada en el mundo".

Evitar el proteccionismo y mantener los mercados abiertos en la post-crisis es el mejor camino para entrar de lleno al crecimiento sostenido, dijo.

"Y concluir (la Ronda de Doha) sería la contribución más importante que podríamos hacer al mundo los países de la OMC. Nuestras naciones confían en que lo conseguiremos y también en que pronto habrá un acuerdo", agregó la Ministra.

No obstante, dejó claros los riesgos que el tema agrícola impone a Suiza.
Todo acuerdo final (de Doha), advirtió, será sometidos a un referéndum popular y los campesinos de casa podría vetarlo si consideran que fueron ignorados sus intereses. Y éste es un riesgo que Suiza no puede asumir.

Por ello pidió posiciones razonables y voluntad para alcanzarlas.
La posición del G-10

Durante la presente ministerial, Suiza representa los intereses del G-10, un bloque de economías en el que se encuentran también Japón, Liechtenstein y otros países considerados como importadores netos de productos agrícolas.

Doris Leuthard aprovechó el protagonismo que le dieron los trabajos del foro para expresar, posición que reiteró más tarde en una rueda de prensa, que el G-10 quiere avanzar, pero pide a sus contrapartes criterio en el tema agrícola.

Cabe recordar que el G-10 acepta sin tapujos que depende del exterior para abastecer su mercado interno porque está conformado por países que no logran producir los productos que consumen. Pero también cuentan con una base importante de campesinos a los que quieren proteger.

El G-10 pide el derecho a aplicar un arancel (superior al 10%) a sus productos "sensibles", es decir, aquellos que sean importados a sus mercados pero que también producen sus campesinos. Y la Unión Europea (UE) y Estados Unidos, les piden bajar esa barrera a su mínima expresión.
El tiempo corre: Lamy

Pascal Lamy, Director General de la OMC, ha expresado de forma reiterada desde que inició la 7ª Ministerial de la OMC que "la hora de la verdad se aproxima y el tiempo no cesa de correr.

Frente a 2.700 delegados, 400 periodistas y miembros de unas 500 ONG, ha dejado claro que durante los últimos ocho años se han alcanzado acuerdos en 80% de los temas considerados por la Ronda de Doha.

El 20% depende exclusivamente de la voluntad política.
Una de las posiciones más aguardadas en Ginebra era la de Estados Unidos, país que se había mantenido ambiguo con respecto a la OMC desde que asumió la Presidencia Barack Obama.

El Ministro de comercio, Ron Kirk, despejó las incógnitas y dejó claro que su país "está listo y comprometido a concluir Doha, idealmente en 2010".
Las conclusiones de este miércoles (02.12) dejarán claro cuántas buenas intenciones se traducen en hechos.

Andrea Ornelas, swissinfo.ch

Rusia construye plantas de producción de armas en Venezuela

12:39 AM Caracas.- Rusia está construyendo plantas de armas en Venezuela para la producción de rifles automáticos AK-103 y cartuchos y está ultimando contratos para el envío de 53 helicópteros militares a la nación andina, dijo el lunes la embajada de Moscú en Venezuela.

El embajador Vladmir Zaemskiy dijo en una conferencia de prensa que ingenieros rusos y firmas de construcción venezolana están construyendo las plantas de rifles y cartuchos que, cuando estén operacionales, emplearán a más de 1.500 empleados.

Zaemskiy no ofreció la fecha en que finalizará la construcción de las plantas, que se ubican en el estado central de Aragua, precisó Reuters.

Los detalles acerca de envíos y proyectos militares procedentes de Moscú han sido escasos desde que el Gobierno del presidente Hugo Chávez comenzó a firmar acuerdos de defensa con Rusia en el 2001.

En años recientes, el Gobierno Nacional ha comprado más de 4.000 millones de dólares en armamento a Rusia, incluyendo 24 aviones de combate Sukhoi.

Los críticos dicen que el gobierno del presidente Chávez está impulsando una carrera armamentista en América Latina. Chávez sostiene que está modernizando el Ejército con propósitos de defensa.

Cuando Chávez regresó de su último viaje a Rusia en septiembre, dijo que Moscú había aceptado extender a Venezuela un crédito por 2.200 millones de dólares para comprar 92 tanques y un sistema de misiles S-300, que puede derribar aviones de combate y misiles crucero.

Hace dos años, Rusia acordó vender el mismo sistema S-300 a Irán, pero ha dilatado la entrega de las armas en medio de la preocupación de Estados Unidos e Israel de que serían usadas para defender las instalaciones nucleares iraníes.

Zaemskiy declinó proveer detalles sobre las fechas de entrega de los tanques y el sistema de misiles. No dijo si Moscú ya ha desembolsado parte del préstamo de 2.200 millones de dólares.

Pero indicó que "grandes contratos" están siendo ultimados para la entrega de 53 helicópteros "Mil", que pueden ser usados por las fuerzas armadas venezolanas y para misiones humanitarias.

Entre el 2006 y el 2008, Moscú entregó un total de unos 59 helicópteros militares al Gobierno, según datos del Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo.

Rusia también ha provisto "una gama completa" de piezas militares de repuesto a Venezuela, dijo Zaemskiy. Asimismo, está transfiriendo tecnología y construyendo centros de mantenimiento técnico.

"Como resultado de esta cooperación, la capacidad defensiva de Venezuela se ha incrementado considerablemente, así como su nivel de independencia tecnológica", sostuvo el embajador. Leer

1. Dezember 2009

The Transformation of Chile



HARDtalk Michelle Bachelet 1

HARDtalk Michelle Bachelet 2

Fábricas sin Patrón en Santiago El Ciudadano TV / Chile



Argentina: Entrevista a Raúl Godoy 1



El guerrillero de Barrick Gold



Extraños hechos hace años asolan a los defensores del valle del Huasco. En las vísperas de movilizaciones una mano extraña suelta tuercas de las ruedas de sus autos o impide la transmisión de la única radio contrario a la minera. Si bien no hay pruebas que incriminen a alguien, Claudio Espínola Robles, un joven que pasó del rojo frentista al naranja de Barrick Gold hace tiempo les toma fotos en las marchas y recorre el valle del Huasco borrando murales. Leer

Politik direkt | Michelle Bachelet - Vom deutschen Exil zur chilenischen Staatspräsidentin

30. November 2009

"Hay dos países ahora, y uno es subterráneo."

"Me sentí como el protagonista de una de esas películas de la Segunda Guerra Mundial. Cuando llegamos al campo, algunos lloramos al ver tantas murallas alambradas. Había veintisiete. Era difícil de creer"
(Baldovino Gomez, Dawson Island prisoner cited in Analisis #289, 1989)



Campos de Concentración en Chile

Kriegsversprechen

29. November 2009

FMI: Complot en Latinoamérica. Capítulo México; Parte 1 de 5

1.

2.

3.

4.

5.

¡Latinoamerica unida y libre del imperialismo!

Chile oculta información en casos de derechos humanos


Así de concluyente es el informe del Centro de Derechos Humanos de la Universidad Diego Portales, que incluye la denuncia del primer caso de un detenido desaparecido en democracia.

Uno de los casos que causa controversia el el de José Huenante, de 16 años, apresado por carabineros de Puerto Montt el 2005, de quien nunca más se volvió a saber.

“El informe da cuenta de un caso de un niño detenido desaparecido en democracia. José Huenante, un niño que en 2005 fue visto ser arrestado por una patrulla policial en Puerto Montt y desde entonces su paradero se desconoce. En marzo de 2009, casi cuatro años y medios después de la desaparición de José Huenante, entonces de 16 años, se formalizan a tres carabineros y son dados de baja por secuestro y sustracción de menores”, detalló el director del Centro de Derechos Humanos de la Universidad Diego Portales, Jorge Contesse.

Por parte del gobierno, el ministro secretario general de la Presidencia, José Antonio Viera-Gallo declaró , “queremos señalar en forma muy tajante y categórica que nos parece completamente inexacto e inapropiado hablar de que en Chile haya un caso de detenido desaparecido y mucho menos parangonar con los crímenes que ocurrieron en el periodo de la dictadura”

Otro de los temas que abordó la investigación es el medio ambiental, para lo que tomó cinco casos representativos de conflictos ecológicos: Pascua Lama, Celco-Mehuín, planta de Metrogas en Peñalolén, termoeléctrica Los Robles e HidroAysén, para los que se concluyó que la forma en que se han desarrollado “ponen de manifiesto la práctica del uso de incentivos que terminan por fraccionar a las comunidades afectadas”.

El estudio se lleva a cabo desde el 2003, concluye que se mantienen las deficiencias varias materias de DDHH, mientras que en otros puntos se incrementan.

En el tema carcelario “Según Gendarmería de Chile, más de veintitrés centros (de un total de 101) albergan el doble de internos de lo que deberían, e incluso hay recintos donde la sobrepoblación alcanzaría casi el cuatrocientos por ciento”.

En cuanto a las condiciones carcelarias del país y las garantías fundamentales de las personas privadas de libertad, el estudio señala que en los dos últimos años, “según cifras de la Fiscalía Judicial de la Corte Suprema, la población penal alcanzó a 48.998 en 2008 y 53.482 en lo que iba de 2009 al cierre de este Informe” registrando un visible aumento, pero no así una mejora en las condiciones.

El ocultamiento de información por parte del Estado de Chile, guarda relación con que al momento que Chile tuvo que rendir cuentas a la comunidad internacional respecto a la materia “omitió información crítica relevante para estas evaluaciones”, declaró Contesse.

El Ciudadano


Manuel Calfiu, vocero de Meli witran mapu: “El Estado chileno quiere asimilarnos y folclorizarnos”

La Meli witran mapu (Los cuatro puntos de la Tierra) es la organización que agrupa a los mapuche de la Región Metropolitana que de manera activa resiste la dominación centenaria del Estado chileno y promueve la cultura de su pueblo. Son los mapuche “de ciudad”.

Del millón de mapuche existente en el país, más de la mitad vive en zonas urbanas, producto de la usurpación de tierras por el Estado, política sistemática e histórica impuesta por el racismo y los intereses económicos de la minoría propietaria del país.

Manuel Calfiu es profesor y vocero de la Meli witran mapu. Se trata de mapuche nacidos en Santiago y de otros que llegan a la ciudad desde las comunidades del sur. En las urbes apoyan irrestrictamente la causa por el territorio y la autonomía del principal pueblo originario que habita en Chile, sobre todo en los últimos años, donde, desde el 2000 hasta ahora, han muerto ocho personas mapuche, víctimas de la represión estatal.

Son momentos duros para el pueblo mapuche. Diariamente las comunidades originarias del sur sufren el hostigamiento y la violencia. A la policía no le interesa que sean niños o mujeres las víctimas. ¿Qué hace la Meli witran mapu en este contexto dramático?

Estamos enormemente preocupados por los hechos de violencia cometidos por el Estado. Han sido brutales. A través de la muerte y el asesinato, el Estado pretende frenar las demandas mapuche. La represión es psicológica y física, y no escatima en reprimir a niños en la Escuela de Temucuicui, y realizar numerosos allanamientos. Desde Santiago tratamos de promover la solidaridad de los mapuche y de nuestros hermanos chilenos.

El gobierno chileno ratificó el Convenio Internacional 169 sobre los derechos de los pueblos indígenas…

Consideramos una burla que el Convenio 169 haya demorado 18 años en ser ratificado. Con todo, en medio de la tramitación fue asesinado nuestro hermano Jaime Mendoza Collio de un balazo por la espalda. Por un lado, el gobierno dice que nos va a tratar mejor, y por otro, nos reprime. La Presidenta Bachelet se comprometió a no aplicar la Ley Antiterrorista, y ahora observamos cómo a muchos mapuche se les enjuicia por esta ley de los tiempos de Pinochet. Asimismo, los medios de comunicación tildan a nuestro movimiento de “terrorista”; que los mapuche no pueden luchar por sí mismos, sino que están dirigidos por extranjeros, cuando es absolutamente falso.

¿Qué hay tras estas políticas?

El Estado chileno lo que quiere es terminar de una vez con la llamada Pacificación de la Araucanía iniciada en 1881, a través del exterminio o la asimilación completa del Pueblo Mapuche. Nosotros hemos rescatado las ideas de nuestros mayores respecto de que somos un pueblo autónomo, y tenemos nuestras propias formas de hacer política y organizarnos. La entrega de tierras del gobierno a los mapuche no ha sido masiva ni satisface a nuestro pueblo. Muchos mapuche, mis antepasados, nos vinimos a las ciudades no porque quisimos, sino porque no teníamos cómo sobrevivir económicamente en territorio histórico.

El avasallamiento y represión contra los mapuche corresponden a procedimientos gubernamentales que se aplican normalmente contra los trabajadores y los pobres de Chile…

Desde una perspectiva ideológica y política, los pueblos originarios de todo el Continente son la base material del capitalismo, a partir de la invasión europea. Por eso nuestra lucha también es anticapitalista, porque nuestras formas de vida son anticapitalistas. El capital es el principal instigador del daño que se le infringe, no sólo a nuestro pueblo, sino a todos los que habitan este territorio de nombre Chile. Nos atacan a través de la alienación, la educación y la violencia policial. El Estado chileno ahora trata de folclorizarnos, pensando que en el futuro podrán incluso convertir en mercancía nuestras costumbres. Pero nosotros no somos un objeto; somos una cultura viva y estamos en pie. Nos oponemos a dejar de existir por las riquezas de nuestro territorio que los poderosos quieren para sí. No sólo estamos defendiendo un paño de tierra; defendemos una manera de vivir anticapitalista, colectiva, propia.

“LA UNIDAD NOS BENEFICIA A TODOS LOS POBRES”

Los trabajadores y pobres chilenos luchan por su lado, y los mapuche, por otro. ¿Será posible materializar la alianza estratégica entre ambos pueblos que tienen un enemigo común?

La alianza estratégica debe realizarse en algún momento. Sin la unidad no lograremos vencer al monstruo depredador del capital. Creemos que estamos realizando ensayos de hacer política desde la base, sin vincularnos a ONG’s, ni a los típicos partidos políticos. La Meli witran mapu ha estado conviviendo con muchas organizaciones sociales chilenas. Nos solidarizamos mutuamente, y creemos que hacia allá es preciso emprender el rumbo. La unidad nos beneficia a todos los pobres, más allá de nuestras legítimas diferencias culturales. Nos castiga el mismo sistema.

¿Qué esperan de los chilenos solidarios los luchadores mapuche?

La solidaridad existe ya, es tangible. Muchos saben que nuestra lucha es justa. Ahora, esa solidaridad hay que pensarla en un estadio mayor de organización. Lo inmediato es participar en las movilizaciones contra la criminalización del pueblo mapuche. Pero en algún momento hay que pensar en una lucha de todos los violentados por el actual sistema.

¿Qué piensas de la declaración de guerra contra el Estado chileno hecha por la Coordinadora Arauco-Malleco (CAM) hace unos días?

Nuestra organización respeta la autonomía de todos los sectores del pueblo mapuche y validamos todas las formas de lucha. Los hermanos de la CAM ya han tomado una decisión, fundados en Tratados antiguos. Nosotros los respetamos y creemos que deben ser responsables, por las comunidades que sufren la represión.

La sede de la Meli witran mapu está en el Santiago viejo, donde viven muchos migrantes de pueblos hermanos de América Latina, ¿Cómo es el trato?

Nosotros también tuvimos que migrar forzosamente. También sentimos que hemos crecido en el exilio. La convivencia con ellos siempre ha sido buena y es alegre de vivir.

Tú siempre criticas muy fuertemente la ignorancia impuesta en la sociedad…

La ignorancia está detrás de la discriminación. Desde la historiografía burguesa los mapuche hemos pasado de guerreros libertarios, a flojos borrachos, y hoy nos tratan de terroristas. Lo cierto es que ahora estamos de pie, dando la lucha contra el Estado y el capitalismo.

¿Cómo te imaginas un Chile anticapitalista en el futuro, un sitio donde gobiernen los de abajo?

Uno sueña todos los días con eso. Es difícil imaginar este lugar cuando logremos botar a todos los que nos pisotean cotidianamente. Como organización y persona, creo en un territorio federado y unido. Me imagino un Chile próspero, conviviente, con una vida mejor.

por Andrés Figueroa Cornejo

Miles de personas marcharon en Santiago de Chile en protesta por el 12 de Octubre


Cerca de 7 mil personas, mapuches y chilenos, marcharon por las calles de Santiago desde Plaza Italia hasta el Cerro Welén el 12 de octubre, para demandar los derechos profundos del pueblo-nación mapuche y denunciar la violencia estatal que impera en territorio ancestral. Entrevista con Manuel Calfiu, dirigente de Meli Witran Mapu.Leer